애플 인텔리전스 中 12월 출시…알리바바 큐원 탑재

애플이 2026년 10월 31일 중국 본토 아이폰 사용자에게 오는 12월 iOS 27.3과 함께 애플 인텔리전스를 처음 제공한다고 발표했다. 알리바바의 AI 모델 큐원(Qwen)은 시리·글쓰기 도구·시각 지능에 들어간다. 애플 중국 뉴스룸에 따르면 개발자 베타 테스트는 11월 4일부터 시작한다.

핵심 정리

• 중국 애플 인텔리전스는 12월 iOS 27.3으로 정식 출시되며, 개발자 테스트는 11월 4일 시작한다.
• 기본 기능은 애플 자체 모델이 맡고, 큐원은 시리·글쓰기 도구·시각 지능의 일부 요청을 처리한다.
• 알리바바는 사용자 요청과 생성 답변을 모델 학습에 쓰지 않겠다고 밝혔으며, 큐원 연동은 사용자가 직접 켜야 한다.

중국판 애플 인텔리전스, 어떤 기능이 들어가나

애플은 중국 뉴스룸 발표문에서 첫 기능 묶음이 애플이 직접 만든 생성형 모델로 작동한다고 설명했다. 실시간 번역, 글쓰기 도구, 클린업, 젠모지, 알림 요약, 시리에 입력하기 등이다.

다만 애플이 WWDC 2026에서 공개한 새 시리 AI 등 차세대 기능은 이번 1차 출시에서 빠졌다. 아이폰 외 다른 애플 기기는 "필요한 승인"을 받은 뒤 지원한다는 것이 애플의 설명이다.

지원 기종은 아이폰 16 이후 모델, 아이폰 듀오, 아이폰 15 프로·프로 맥스, 아이폰 에어다. 시리와 기기 언어는 영어 또는 중국어 간체로 설정해야 한다.

시리·글쓰기 도구 속 큐원은 어떻게 작동하나

큐원이 들어가는 곳은 세 군데다. 시리는 일부 요청을 큐원에 넘겨 더 넓은 지식으로 답할 수 있고, 사용자는 PDF·프레젠테이션을 포함한 문서와 사진에 대해 질문할 수 있다. 글쓰기 도구에서는 큐원이 글을 처음부터 새로 써 준다. 큐원 계정이나 '애플로 로그인'으로 접속한다.

글로벌타임스는 알리바바의 위챗 공지를 인용해, 시각 지능의 '큐원에게 묻기' 기능이 카메라에 비친 대상을 알려 주며 카메라 컨트롤·동작 버튼·제어 센터에서 실행할 수 있다고 전했다. 같은 공지에 따르면 애플은 질문·문서·이미지를 큐원에 보내기 전에 매번 사용자 동의를 받는다.

알리바바 "사용자 데이터로 학습 안 한다"

신화통신은 항저우발 기사에서 사용자가 큐원 연동을 켤지, 어떤 정보를 공유할지 스스로 정할 수 있다고 전했다. 알리바바는 사용자 요청이나 생성된 답변을 모델 학습에 사용하지 않겠다고 밝혔다.

이용 대상은 중국에서 애플 인텔리전스 지원 아이폰을 산 사람, 또는 기기 위치와 애플 계정 국가·지역을 모두 중국으로 설정한 사람이다. 우융밍(Eddie Wu) 알리바바그룹 최고경영자(CEO)는 큐원이 애플 생태계에 통합될 것이라고 말했다고 신화통신은 보도했다.

배경: 승인까지 먼 길

애플은 WWDC 2024에서 애플 인텔리전스를 처음 공개했지만, 중국에서는 생성형 AI 서비스가 당국의 등록 절차를 거쳐야 한다. 신화통신에 따르면 중국 인터넷 당국은 2026년 7월 애플 인텔리전스를 포함한 스마트폰 온디바이스 생성형 AI 서비스 7개의 등록을 마쳤다.

이큐얼오션(EqualOcean)에 따르면 차이충신(Joe Tsai) 알리바바 회장은 2025년 2월 애플과의 협력을 공개적으로 확인한 바 있다.

베이징우전대학교의 AI 전문가 왕샤오제는 세계 정상급 소비자 하드웨어 기업이 중국에서 중국산 대규모 언어모델을 시스템 차원의 주력 AI 기반으로 쓰는 것은 이번이 처음이라고 평가했다고 신화통신은 전했다.

전망

애플은 중국의 아이패드·맥·비전 프로 사용자가 언제 이 기능을 쓸 수 있을지, WWDC 2026에서 공개한 시리 업그레이드가 언제 나올지는 밝히지 않았다. 두 회사 모두 계약 조건도 공개하지 않았다.

자주 묻는 질문

중국에서 애플 인텔리전스는 언제 출시되나?
2026년 12월 iOS 27.3과 함께 일반 사용자에게 제공된다. 개발자 베타 테스트는 11월 4일 시작한다.

큐원이 애플 자체 AI 모델을 대신하나?
아니다. 애플은 1차 기능이 자체 생성형 모델로 작동한다고 밝혔다. 큐원은 시리·글쓰기 도구·시각 지능의 일부 경험에 더해진다.

알리바바가 아이폰 사용자 요청으로 큐원을 학습시키나?
알리바바는 사용자 요청과 생성 답변을 모델 학습에 쓰지 않겠다고 밝혔다.

참고 자료

• Apple 智能即将登陆中国 — 애플 중국 뉴스룸(2026년 10월 31일)
• Alibaba's Qwen AI model to integrate into Apple Intelligence in landmark partnership — 신화통신(2026년 11월 1일)
• Alibaba, Apple partner to bring Qwen to Apple Intelligence for users in China — 글로벌타임스(2026년 10월 31일)
• Apple Intelligence China Beta Due Later in October, with Alibaba's Qwen Integration — 이큐얼오션(2026년 10월 16일)